See 演員 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「員」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「演」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "喜劇演員" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "喜剧演员" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "特技演員" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "特技演员" } ], "forms": [ { "form": "演员", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「位」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "分類詞為「個」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "分類詞為「名」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語可數名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "個", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "个", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "classifier": "位" }, { "classifier": "名" } ], "examples": [ { "roman": "xiàngsheng yǎnyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "相聲演員" }, { "roman": "xiàngsheng yǎnyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "相声演员" }, { "roman": "gējù yǎnyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "歌劇演員" }, { "roman": "gējù yǎnyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "歌剧演员" }, { "roman": "Tā xiǎng dāng bālěiwǔ yǎnyuán.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "她想當芭蕾舞演員。" }, { "roman": "Tā xiǎng dāng bālěiwǔ yǎnyuán.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "她想当芭蕾舞演员。" } ], "glosses": [ "專職演出或在表演藝術作品扮演某個角色的人" ], "id": "zh-演員-zh-noun-QBCooZq1", "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yǎnyuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ" }, { "audio": "Zh-yanyuán.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Zh-yanyuán.ogg/Zh-yanyuán.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yanyuán.ogg" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "yan³ yuan²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jin² jyun⁴ / jin⁵ jyun⁴" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "yên-yèn / yân-yàn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-oân / ián-goân" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ing⁵ uang⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵i-yoe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yǎnyuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yǎnyuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yen³-yüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yǎn-ywán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yeanyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "яньюань (janʹjuanʹ)" }, { "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "yan³ yuan²" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "ianwan" }, { "ipa": "/iɛn⁵³ yan²¹/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jin² jyun⁴ / jin⁵ jyun⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yín yùhn / yíhn yùhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jin² jyn⁴ / jin⁵ jyn⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yin² yun⁴ / yin⁵ yun⁴" }, { "ipa": "/jiːn³⁵ jyːn²¹/, /jiːn¹³ jyːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "yên-yèn" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "ien´ ienˇ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "yan¹ yan²" }, { "ipa": "/i̯en²⁴ i̯en¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "yân-yàn" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "(r)ian´ (r)ianˇ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "yan¹ yan²" }, { "ipa": "/(j)i̯an²⁴ (j)i̯an¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-oân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-uân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "iefn'oaan" }, { "ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ uan¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ uan²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ uan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-goân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-guân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "iefn'goaan" }, { "ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɡuan²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ing⁵ uang⁵" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "îng uâng" }, { "ipa": "/iŋ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵i-yoe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "i^去 yoe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "²i-hhyoe" }, { "ipa": "/i³³ ɦyø⁴⁴/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "戲仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "戏仔" } ], "translations": [ { "lang": "阿法爾語", "lang_code": "aa", "sense": "專職演出的人", "word": "jilaa" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "專職演出的人", "word": "akteur" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktrise" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "veprues" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "vepruese" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktor" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktore" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "專職演出的人", "word": "ተዋናይ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُمَثِّل" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُمَثِّلَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "mumassil", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ممثل" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "mumassila", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ممثلة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "專職演出的人", "word": "դերասան" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "專職演出的人", "word": "অভিনেতা" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriz" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "專職演出的人", "word": "aktyor" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "專職演出的人", "word": "artist" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktrisa" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "專職演出的人", "word": "актёр" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "актриса" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "專職演出的人", "word": "артист" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "專職演出的人", "word": "aktore" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "專職演出的人", "word": "antzezle" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "акцёр" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актры́са" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "專職演出的人", "word": "অভিনেতা" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "অভিনেত্রী" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "актьо́р" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "арти́ст" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актри́са" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "арти́стка" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "專職演出的人", "word": "ဇာတ်ဆောင်" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "專職演出的人", "word": "မင်းသား" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriu" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "專職演出的人", "word": "артист" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "herec" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "herečka" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "skuespiller" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "skuespillerinde" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "acteur" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actrice" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "toneelspeler" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "toneelspeelster" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "skåðespilär" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "專職演出的人", "word": "actor" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "專職演出的人", "word": "actress" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "專職演出的人", "word": "performer" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "專職演出的人", "word": "aktoro" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktorino" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "專職演出的人", "word": "näitleja" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "näitlejanna" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "näitlejatar" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "sjónleikari" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "專職演出的人", "word": "näyttelijä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "acteur" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actrice" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriz" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "專職演出的人", "word": "მსახიობი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "專職演出的人", "word": "მსახიობი კაცი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "專職演出的人", "word": "მსახიობი ქალი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schauspieler" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schauspielerin" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Akteur" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Akteurin" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aktrice" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ηθοποιός" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὑποκριτής" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "專職演出的人", "word": "isiginnaartitsisartoq" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "專職演出的人", "word": "અભિનેતા" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sakhkán", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "שַׂחְקָן" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sakhkanít", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "שַׂחְקָנִית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभिनेता" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "अभिनेत्री" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "अदाकार" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "रंगकर्मी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "कलाकार" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "एक्टर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "專職演出的人", "word": "színész" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "színésznő" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "專職演出的人", "word": "színművész" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "leikari" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "leikkona" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "專職演出的人", "word": "aktoro" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktorulo" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktorino" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "專職演出的人", "word": "aktor" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "專職演出的人", "word": "pemeran" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktris" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aisteoir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "attore" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "attrice" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "はいゆう, haiyū", "sense": "專職演出的人", "word": "俳優" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "やくしゃ, yakusha", "sense": "專職演出的人", "word": "役者" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "女性" ], "roman": "じょゆう, joyū", "sense": "專職演出的人", "word": "女優" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "えんぎしゃ, engisha", "sense": "專職演出的人", "word": "演技者" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "專職演出的人", "word": "ನಟ" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "teatrownik" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "teatrownica" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "專職演出的人", "word": "актёр" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "專職演出的人", "word": "актер" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "專職演出的人", "word": "сахнагер" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "актриса" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "專職演出的人", "word": "әртіс" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "專職演出的人", "word": "រង្គាជីព" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "colloquial" ], "word": "អ្នកលេងកុន" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "專職演出的人", "word": "배우(俳優)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "여배우(女俳優)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "專職演出的人", "word": "연기자(演技者)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "여우(女優)" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "專職演出的人", "word": "aktor" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "專職演出的人", "word": "lîstikvan" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "專職演出的人", "word": "şanoger" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "專職演出的人", "word": "актёр" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "актриса" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "專職演出的人", "word": "артист" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "專職演出的人", "word": "оюнчу" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "專職演出的人", "word": "ນັກສະແດງລະຄອນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "專職演出的人", "word": "ຕົວລະຄອນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "ນາງລະຄອນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "專職演出的人", "word": "ນັກສະແດງ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "āctor" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "āctrīx" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "histriō" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktieris" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktrise" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktorius" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktorė" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schauspiller" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Acteur" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "актер" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актерка" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "арти́ст" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "арти́стка" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "глумец" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "專職演出的人", "word": "mpilalao" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "專職演出的人", "word": "pelakon" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktres" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "നടൻ" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "neuter" ], "word": "അഭിനേതാവ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "attur" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "attriċi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "專職演出的人", "word": "kaitapere" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "專職演出的人", "word": "अभिनेता" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "專職演出的人", "word": "жүжигчин" }, { "lang": "蒙古字母", "lang_code": "mn", "sense": "專職演出的人", "word": "ᠵᠦᠵᠦᠭᠡᠴᠢᠨ" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "專職演出的人", "word": "áhodilʼį́įnii" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "專職演出的人", "word": "अभिनेता" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "acteur" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actrice" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "專職演出的人", "word": "neavttár" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "skuespiller" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "skuespillerinne" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "skodespelar" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "skodespelarinne" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "專職演出的人", "word": "ଅଭିନେତା" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "ଅଭିନେତ୍ରୀ" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "ekṭar", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ايکټر" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "اکتور" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "專職演出的人", "word": "بازیگَر" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "roman": "âktor", "sense": "專職演出的人", "word": "آکْتور" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "آکْتْریس" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rollspäla" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktor" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktorka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ator" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "atriz" }, { "lang": "古木基文", "lang_code": "pa", "sense": "專職演出的人", "word": "ਅਦਾਕਾਰ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriță" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actur" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actura" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "актёр" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актри́са" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "арти́ст" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "арти́стка" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "過時" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицеде́й" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine", "dated" ], "word": "лицеде́йка" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "atore" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "專職演出的人", "word": "actor" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "cluicheadair" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "cleasaiche" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ban-chleasaiche" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ban-chluicheadair" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "глу́мац" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "глу̀мица" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "glúmac" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "glùmica" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "專職演出的人", "word": "නළුවා" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "專職演出的人", "word": "නිළිය" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "專職演出的人", "word": "රංගන ශිල්පියා" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "專職演出的人", "word": "රංගන ශිල්පිනිය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "herec" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "herečka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "igralec" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "igralka" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "專職演出的人", "word": "sebapadi" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriz" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "專職演出的人", "word": "mwigaji" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "skådespelare" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "skådespelerska" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "aktör" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "aktris" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "專職演出的人", "word": "aktor" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "專職演出的人", "word": "artista" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "專職演出的人", "word": "manlalabas" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "專職演出的人", "word": "актёр" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "актриса" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "raw_tags": [ "口語" ], "sense": "專職演出的人", "word": "бозигар" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "專職演出的人", "word": "ҳунарпеша" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "專職演出的人", "word": "நடிகன்" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "專職演出的人", "word": "నటుడు" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "專職演出的人", "word": "นักแสดง" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "專職演出的人", "word": "ተዋሳኢ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "專職演出的人", "word": "oyuncu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktör" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktris" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "專職演出的人", "word": "aktýor" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "專職演出的人", "word": "artist" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktrisa" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "акто́р" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "акто́рка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актри́са" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицеді́й" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "лицеді́йка" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "اَدا کار" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "اَدا کارَہ" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "專職演出的人", "word": "ئارتىس" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "專職演出的人", "word": "ئەرتىس" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "專職演出的人", "word": "aktyor" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktrisa" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "專職演出的人", "word": "artist" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ator" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "atrice" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "專職演出的人", "word": "diễn viên" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "專職演出的人", "word": "演員" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "nữ diễn viên" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "專職演出的人", "word": "dramatan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "hidramatan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "jidramatan" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "שוישפּילער" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "שוישפּילערין" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַקטיאָר" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַקטריסע" } ], "word": "演員" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的越南語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "儒字", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "diễn viên" } ], "glosses": [ "diễn viên的漢字。" ], "id": "zh-演員-vi-noun-gI0uWtEA", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "演員" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「員」的漢語詞", "帶「演」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語 人", "漢語 職業", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "喜劇演員" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "喜剧演员" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "特技演員" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "特技演员" } ], "forms": [ { "form": "演员", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「位」的漢語名詞", "分類詞為「個」的漢語名詞", "分類詞為「名」的漢語名詞", "有使用例的官話詞", "漢語可數名詞" ], "classifiers": [ { "classifier": "個", "tags": [ "Traditional Chinese" ] }, { "classifier": "个", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "classifier": "位" }, { "classifier": "名" } ], "examples": [ { "roman": "xiàngsheng yǎnyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "相聲演員" }, { "roman": "xiàngsheng yǎnyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "相声演员" }, { "roman": "gējù yǎnyuán", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "歌劇演員" }, { "roman": "gējù yǎnyuán", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "歌剧演员" }, { "roman": "Tā xiǎng dāng bālěiwǔ yǎnyuán.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "她想當芭蕾舞演員。" }, { "roman": "Tā xiǎng dāng bālěiwǔ yǎnyuán.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "她想当芭蕾舞演员。" } ], "glosses": [ "專職演出或在表演藝術作品扮演某個角色的人" ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yǎnyuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ" }, { "audio": "Zh-yanyuán.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Zh-yanyuán.ogg/Zh-yanyuán.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yanyuán.ogg" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "yan³ yuan²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jin² jyun⁴ / jin⁵ jyun⁴" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "yên-yèn / yân-yàn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-oân / ián-goân" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ing⁵ uang⁵" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵i-yoe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yǎnyuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yǎnyuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "yen³-yüan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yǎn-ywán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yeanyuan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "яньюань (janʹjuanʹ)" }, { "ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "yan³ yuan²" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "ianwan" }, { "ipa": "/iɛn⁵³ yan²¹/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jin² jyun⁴ / jin⁵ jyun⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yín yùhn / yíhn yùhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jin² jyn⁴ / jin⁵ jyn⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yin² yun⁴ / yin⁵ yun⁴" }, { "ipa": "/jiːn³⁵ jyːn²¹/, /jiːn¹³ jyːn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "白話字" ], "zh_pron": "yên-yèn" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家語拼音" ], "zh_pron": "ien´ ienˇ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗", "客家話拼音" ], "zh_pron": "yan¹ yan²" }, { "ipa": "/i̯en²⁴ i̯en¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "北四縣話", "包括苗栗" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "白話字" ], "zh_pron": "yân-yàn" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "(r)ian´ (r)ianˇ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "yan¹ yan²" }, { "ipa": "/(j)i̯an²⁴ (j)i̯an¹¹/", "raw_tags": [ "客家語", "南四縣話", "包括美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-oân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-uân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "iefn'oaan" }, { "ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門, 臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ uan¹³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ uan²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ uan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-goân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ián-guân" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "iefn'goaan" }, { "ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɡuan²³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ing⁵ uang⁵" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "îng uâng" }, { "ipa": "/iŋ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵i-yoe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "i^去 yoe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "²i-hhyoe" }, { "ipa": "/i³³ ɦyø⁴⁴/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "戲仔" }, { "raw_tags": [ "泉漳話" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "戏仔" } ], "translations": [ { "lang": "阿法爾語", "lang_code": "aa", "sense": "專職演出的人", "word": "jilaa" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "專職演出的人", "word": "akteur" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktrise" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "veprues" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "vepruese" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktor" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktore" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "專職演出的人", "word": "ተዋናይ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُمَثِّل" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُمَثِّلَة" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "mumassil", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ممثل" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "mumassila", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ممثلة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "專職演出的人", "word": "դերասան" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "專職演出的人", "word": "অভিনেতা" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriz" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "專職演出的人", "word": "aktyor" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "專職演出的人", "word": "artist" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktrisa" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "專職演出的人", "word": "актёр" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "актриса" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "專職演出的人", "word": "артист" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "專職演出的人", "word": "aktore" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "專職演出的人", "word": "antzezle" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "акцёр" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актры́са" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "專職演出的人", "word": "অভিনেতা" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "অভিনেত্রী" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "актьо́р" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "арти́ст" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актри́са" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "арти́стка" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "專職演出的人", "word": "ဇာတ်ဆောင်" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "專職演出的人", "word": "မင်းသား" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriu" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "專職演出的人", "word": "артист" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "herec" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "herečka" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "skuespiller" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "skuespillerinde" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "acteur" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actrice" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "toneelspeler" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "toneelspeelster" }, { "lang": "埃爾夫達利安語", "lang_code": "ovd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "skåðespilär" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "專職演出的人", "word": "actor" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "專職演出的人", "word": "actress" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "專職演出的人", "word": "performer" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "專職演出的人", "word": "aktoro" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktorino" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "專職演出的人", "word": "näitleja" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "näitlejanna" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "näitlejatar" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "sjónleikari" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "專職演出的人", "word": "näyttelijä" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "acteur" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actrice" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriz" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "專職演出的人", "word": "მსახიობი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "專職演出的人", "word": "მსახიობი კაცი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "專職演出的人", "word": "მსახიობი ქალი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schauspieler" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schauspielerin" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Akteur" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Akteurin" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aktrice" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ηθοποιός" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὑποκριτής" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "專職演出的人", "word": "isiginnaartitsisartoq" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "專職演出的人", "word": "અભિનેતા" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sakhkán", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "שַׂחְקָן" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sakhkanít", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "שַׂחְקָנִית" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभिनेता" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "अभिनेत्री" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "अदाकार" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "रंगकर्मी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "कलाकार" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "एक्टर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "專職演出的人", "word": "színész" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "színésznő" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "專職演出的人", "word": "színművész" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "leikari" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "leikkona" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "專職演出的人", "word": "aktoro" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktorulo" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktorino" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "專職演出的人", "word": "aktor" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "專職演出的人", "word": "pemeran" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktris" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aisteoir" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "attore" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "attrice" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "はいゆう, haiyū", "sense": "專職演出的人", "word": "俳優" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "やくしゃ, yakusha", "sense": "專職演出的人", "word": "役者" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "女性" ], "roman": "じょゆう, joyū", "sense": "專職演出的人", "word": "女優" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "えんぎしゃ, engisha", "sense": "專職演出的人", "word": "演技者" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "專職演出的人", "word": "ನಟ" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "teatrownik" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "teatrownica" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "專職演出的人", "word": "актёр" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "專職演出的人", "word": "актер" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "專職演出的人", "word": "сахнагер" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "актриса" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "專職演出的人", "word": "әртіс" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "專職演出的人", "word": "រង្គាជីព" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "colloquial" ], "word": "អ្នកលេងកុន" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "專職演出的人", "word": "배우(俳優)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "여배우(女俳優)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "專職演出的人", "word": "연기자(演技者)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "여우(女優)" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "專職演出的人", "word": "aktor" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "專職演出的人", "word": "lîstikvan" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "專職演出的人", "word": "şanoger" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "專職演出的人", "word": "актёр" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "актриса" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "專職演出的人", "word": "артист" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "專職演出的人", "word": "оюнчу" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "專職演出的人", "word": "ນັກສະແດງລະຄອນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "專職演出的人", "word": "ຕົວລະຄອນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "ນາງລະຄອນ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "專職演出的人", "word": "ນັກສະແດງ" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "āctor" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "āctrīx" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "histriō" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktieris" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktrise" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktorius" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktorė" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schauspiller" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Acteur" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "актер" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актерка" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "арти́ст" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "арти́стка" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "глумец" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "專職演出的人", "word": "mpilalao" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "專職演出的人", "word": "pelakon" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktres" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "നടൻ" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "neuter" ], "word": "അഭിനേതാവ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "attur" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "attriċi" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "專職演出的人", "word": "kaitapere" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "專職演出的人", "word": "अभिनेता" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "專職演出的人", "word": "жүжигчин" }, { "lang": "蒙古字母", "lang_code": "mn", "sense": "專職演出的人", "word": "ᠵᠦᠵᠦᠭᠡᠴᠢᠨ" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "專職演出的人", "word": "áhodilʼį́įnii" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "專職演出的人", "word": "अभिनेता" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "acteur" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actrice" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "專職演出的人", "word": "neavttár" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "skuespiller" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "skuespillerinne" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "skodespelar" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "skodespelarinne" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "專職演出的人", "word": "ଅଭିନେତା" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "ଅଭିନେତ୍ରୀ" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "ekṭar", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ايکټر" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "اکتور" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "sense": "專職演出的人", "word": "بازیگَر" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "roman": "âktor", "sense": "專職演出的人", "word": "آکْتور" }, { "lang": "伊朗波斯語", "lang_code": "fa-ira", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "آکْتْریس" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rollspäla" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktor" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktorka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ator" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "atriz" }, { "lang": "古木基文", "lang_code": "pa", "sense": "專職演出的人", "word": "ਅਦਾਕਾਰ" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriță" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actur" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actura" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "актёр" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актри́са" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "арти́ст" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "арти́стка" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "過時" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицеде́й" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine", "dated" ], "word": "лицеде́йка" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "atore" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "專職演出的人", "word": "actor" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "cluicheadair" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "cleasaiche" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ban-chleasaiche" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "ban-chluicheadair" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "глу́мац" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "глу̀мица" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "glúmac" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "glùmica" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "專職演出的人", "word": "නළුවා" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "專職演出的人", "word": "නිළිය" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "專職演出的人", "word": "රංගන ශිල්පියා" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "專職演出的人", "word": "රංගන ශිල්පිනිය" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "herec" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "herečka" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "igralec" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "igralka" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "專職演出的人", "word": "sebapadi" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "actriz" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "專職演出的人", "word": "mwigaji" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "skådespelare" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "skådespelerska" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "aktör" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "tags": [ "common" ], "word": "aktris" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "專職演出的人", "word": "aktor" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "專職演出的人", "word": "artista" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "專職演出的人", "word": "manlalabas" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "專職演出的人", "word": "актёр" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "актриса" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "raw_tags": [ "口語" ], "sense": "專職演出的人", "word": "бозигар" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "專職演出的人", "word": "ҳунарпеша" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "專職演出的人", "word": "நடிகன்" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "專職演出的人", "word": "నటుడు" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "專職演出的人", "word": "นักแสดง" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "專職演出的人", "word": "ተዋሳኢ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "專職演出的人", "word": "oyuncu" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "aktör" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktris" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "專職演出的人", "word": "aktýor" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "專職演出的人", "word": "artist" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktrisa" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "акто́р" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "акто́рка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "актри́са" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "лицеді́й" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "лицеді́йка" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "اَدا کار" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "اَدا کارَہ" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "專職演出的人", "word": "ئارتىس" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "專職演出的人", "word": "ئەرتىس" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "專職演出的人", "word": "aktyor" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "aktrisa" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "專職演出的人", "word": "artist" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "ator" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "atrice" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "專職演出的人", "word": "diễn viên" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "專職演出的人", "word": "演員" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "nữ diễn viên" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "專職演出的人", "word": "dramatan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "男性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "hidramatan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "女性" ], "sense": "專職演出的人", "word": "jidramatan" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "actor" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "שוישפּילער" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "שוישפּילערין" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַקטיאָר" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "專職演出的人", "tags": [ "feminine" ], "word": "אַקטריסע" } ], "word": "演員" } { "categories": [ "以漢字書寫的越南語名詞", "有2個詞條的頁面", "越南語名詞", "越南語詞元" ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "儒字" ], "form_of": [ { "word": "diễn viên" } ], "glosses": [ "diễn viên的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "演員" }
Download raw JSONL data for 演員 meaning in All languages combined (36.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.